worldtrip for diving

海は心を開放し感動させてくれる!でもたまに、ちょっと厳しい時もある!そんな大いなる海での素敵なダイビングのまだ見ぬ水中の世界へ

 

ダイバーのための使える英会話


スポンサードリンク


南国リゾートや世界遺産の海など、海外でのダイビングに憧れるダイバーがほとんどです。

 ライセンスを取得すると南国リゾートや海外のダイビングポイントでのダイビングツアーに参加したくなります。

f:id:worldtrip-for-diving:20150601194557j:plain

Photo by shutterstock

  英語が話せないからと躊躇していると海外でのダイビングは夢で終わってしまいます。
でもダイビングに関する英語表現をまる覚えしておけばダイビングの世界がより広がっていきます。
今では海外に日本人のショップや日本人在中のショップなどが数多くありますが、自分で英語を話して伝わった時の感動を味わうのも海外旅行の一つです。

少しずつダイビングで使う英語表現を覚えてみましょう。  


 ダイビング前(申し込み) 

 

ダイビングで撮影したエイ

 ダイビングをするのは初めてです。
This is my first time to dive.

 

体験ダイビングをしてみたいのですが。
I'd like to take an introductory diving course.

 

レンタル料金はいくらですか?
How much is the rental fee ?

 

ダイビングのコースを取りたいんですが

I'd like to take a dive course.

 

日本語で受けられますか?
Can I take a course in Japanese ?

 

泳げなくてもできますか?
Can I dive though I cannot swim ?

 

初心者ダイバーです。
I am a beginner diver.

 

私はダイビングの資格を持っています。
Im'a certified diver.

 

久しぶりに潜ります。
I haven't been diving for a long time.

 

ガイド付きのダイビングをしたいのですが。
I'd like to dive with a dive master.

 

日本語ガイド付きのツアーはありますか?
Is there a diving tour with a Japanese speaking guide ?

 

どんなコースがありますか?
What kind of course do you have ?

 

1日何ダイブできますか?
How many dives can I in a day ?

 

[マンタ]が見たい。
I love to see [ Manta ray ].

 

水中写真を撮りたい。
I'd like to take underwater photos.

 


 ブリーフィング

ダイビングで撮影したカメ

水温は何度ですか?

What is the water temperature?

 

流れはありますか?
Is there a current ?

 

流れは強すぎないですか?
Isn't the current too strong for me ?

 

どのくらいの時間潜りますか?
How long will we dive ?

 

どのくらい深く潜りますか?
How deep will we go ?

 

どれくらい深く潜れるんですか?

How deep can we go?

 

透明度はどうですか?
How is the visibility ?

 

視界はどうですか?

What is the visibility like?

 

すごく澄んでいる
crystal clear

 

少し濁っている
slightly murky

 

ビーチエントリーですか?
Is this a beach entry ?

 

潜降時にロープは使えますか?
Can we use the line during the descending ?

 

エントリーのときに手を貸してもらえますか?
Could you assist me when I enter ?

 

残圧がいくつになったら伝えればいいですか?
When should I let you know my air pressure ?

 

どんな種類のサンゴや魚が見られるんですか?
What type of coral and fish can we see?

 

危険な生き物はいますか?
Is there any dangerous creature ?

 

耳抜きができないかもしれません。
I'm afraid that I can't equalize my ears.


ダイビング器材のセッティング

ダイビングで撮影したサンゴとニモ

エアが少ない。
This tank is not full.

 

フルタンクに代えてください。
Can you change this to a full tank ?

 

Oリングがありません。
Ths O-ring is missing.

 

レギュレーターがセットできません。
I can't attach the regulator to the tank.

 

レギュレーターから空気がすいにくいのですが。
It's hard to breathe with this regulator.

 

適正ウェイトを知りたいのですが。
I'd like to know how much weight I should wear.

 

ウェイトベルトが長すぎます。
The weight belt is too long.

 

ウェイトをもうひとつ貸してください。
Please lend me one more weight.

 

予備はありますか?
Do you have an extra one ?

 

これはどう調整するのですか?
How can I adjust this ?

 

何かがおかしい。
Something's wrong.

 

壊れている。
Is doesn't work.

 


 ダイビングから帰ってきた時

 ダイビングで撮影したクマノミ

器材はどこで洗えばいいですか?
Where should I wash my gear(equipments) ?

 

器材はどこに片付けますか?
Where can I put my gear(equipments) ?

 

ログブックをつけたいのでデータを教えてください。
Please tell me the data to write a logbook.

 

今日見た魚の名前を教えてください。
Please tell me the name of the fishes we saw today.

 

ログブックにサインしてください。
Please sign my logbook.

 

何時に次のダイビングを始めますか?
What time do you start our next dive ?

 

夢みたいだった!

 It was like a dream!


 ダイビング トラブル 

ダイビングで撮影したオオアカホシサンゴカニ

耳抜きができません。
I can not clear my ears.

 

エアが漏れている。
My air is leaking.

 

レギュレーターがフリーフローしています。
My regulator is free flowing.

 

友達がまだ上がってこない。
My friend hasn't come up yet.

 

友達が流された。
My friend has drifted away.

 

フィンが流されました。
I've lost my fin.

 

ダイブコンピュータを持ってくるのを忘れました。
I forgot to bring my dive computer.

 

カメラを落としてしまいました。
I dropped my camera.


 ほかのダイバーと仲良くなる

ダイビングで撮影したコウイカの子供

どうだった?

How was is?

 

どこから来たの?
Hi, where are you from ?

 

ダイビングどうだった?
How was your dive ?

 

なんともすごいね!

Just amazing!

 

すばらしい!

Fantastic!

 

最高!
 Excellent!

 

すごくよかった!
 Great!

 

すてきだった!
 Fantastic!

 

何見た?
What did you see ?

 

いいダイビングを!
Have a good dive!

 

一緒に潜ってくれてありがとう。
Thank you for diving with me.

 

ログブック見てもいい?
Can I see your log book ?

 

今までどこで潜ったの?
Where have you dived so far ?

 

どこが一番よかった?
Which location was the best for you ?

 

今まで何本ぐらい潜ったの?
How many times have you dived so far ?

 

一緒に写真を撮ろう。
Lst's take a picure together.

 

連絡を取り合おう。
Let's keep in touch.

 


 よくわからない時

ダイビングで撮影したカエルアンコウ 

わかりませんでした。
I couldn't understand.

 

もうちょっとゆっくり話してもらえますか?
Could you speak slowly ?

 

もう一度言ってもらえますか?
Could you say it again ?

 

なんて呼ぶの?
What do you call this ?

 

どう綴りますか?
How do you spell it ?

 

[海洋状況]を教えてもらえますか?
Could you tell me [ water condition ] ?

 


 体調について

ダイビングで撮影したゴンズイ 

吐き気がする。
I feel nauseout.

 

吐きそう!
I feel like throwing up!

 

めまいがする。
I feel dizzy.

 

不安です。
I'm nervous.

 

ズキズキする痛みがある。
I have a throbbing pain.

 

足が腫れている。
My leg is swollen.

 

足がつった!
I have leg cramps!

 

 すごく寒い。
I'm freezing.

 

窒素酔いかもしれません。
I might have had nitrogen narcosis.

 

次のダイビングをキャンセルしたい。
I want to cancel the next dive.

 

医者に診てほしい。
I'd like to see a doctor.

 

日本語の話せる医者はいますか?
Any Japanese-speaking doctors ? 

PAGE TOP